USS Atlas Galerie - Die Anderen

Lt. McGowan hat Brückendienst	Lt. Moncrieffe ebenfalls	Lt. Hastings an der CONN	Lt. Gorka	Brücken- simulation
Auch die med. Abteilung darf teilnehmen	Auf der Aussenmission auf Planet B4 wird eine Box gefunden	Sie wird zur Analyse mitgenommen	Exotische Flora und Fauna auf B4	Im Orbit von Planet B5
Auf der Aussenmission auf Planet B5 werden u.a. leuchtende Pilze gefunden	Neue Aussenmission am nächsten Tag	Aussenteam 2...	...findet große Pilze und ein Nest mit Eiern	Ein Dinosaurier hat das Aussenteam bemerkt...
...und greift sofort an!	Lt. Portmann wurde der Arm abgebissen. In einer OP bekommt sie einen neuen bionischen Arm	Aussenteam 1 trifft währenddessen auf Planetenbewohner	Sie sind freundlich aber "böse Geister" haben ihnen die Energie leer gesaugt	Die Jäger kommen zurück
Moncrieffe und O'Madden versuchen einen Sender zu bauen	Der fertige Sender	Eine Gruppe geht zur Lichterscheinung, von der die Einheimischen sprachen	Der Counselor rätselt, ob ein Kommunikations- versuch stattfand	Die andere Gruppe trifft auf einen 'Frikk' und bittet um Unterstützung
Die Lt.s Hamilton und Rathmann locken das gefährliche Tier weg	Da die Phaser nicht funktionieren, greift man auf archaische Waffen zurück	Ein mitgenommener Pilz wird im Labor analysiert	Die Chemie dieses Planeten ist seltsam