Das Ziel: Der Planet Sargon
Die Brücke
CONN und Taktik
Der Flug verläuft ruhig
Die Engineering-Konsole
Abendessen in der Messe
Ungebetene Besucher: Subraumwürmer und ihre Eier
Datenbankrecherche
Ebene 3 Diagnose der OPS
Im Orbit von Sargon angekommen
Das erste Aussenteam sondiert die Lage
Eine sargonianische Konsole
Idyllischer Planet
Untersuchung der mitgebrachten Artefakte
Das zweite Aussenteam
Man findet eine Grabstätte
Was ist das?
Welchen Zweck hatte diese Kugel?
Das Aussenteam bringt Leichensäcke mit
Einer enthält eine Botschaft
Rätselhafte Schriftzeichen
Das dritte Aussenteam soll Kontext beschaffen
Schilder werden ausgewertet
Ein Omega-Molekül wurde entdeckt!
Modifikation des Transporters
Ein Aussenteam wird von Romulanern gefangen genommen
Die Romulaner sind nicht freundlich
Seltsame Gegenstände im Kraftwerk
Im Reaktorraum
Die Brennkammer mit dem Omega-Molekül
Das Molekül wird sicher eingepackt...
...und in der Resonanzkammer an Bord vernichtet
Am nächsten Morgen in der Messe
Der planetare Schild ist zusammengebrochen
Die Energieversorgung wurde provisorisch wieder hergestellt
Das Wochen-Menu
